隱私權政策Dayflow · Nami Studio

1. 處理的個人資料項目及目的

A. 僅在裝置內處理的資訊

以下資訊僅在您的裝置內處理，工作室無法收到也無法檢視。

日曆行程

裝置上已登入的 iCloud、Google 等日曆中的行程（標題、日期和時間、地點、備註、URL、重複與提醒設定）用於顯示日曆、新增/編輯/刪除行程以及搜尋。僅在您授予日曆存取權限後處理。行程儲存在 iOS 日曆中，與其他裝置的同步遵循您在裝置上連線的日曆服務（Apple、Google 等）的政策。

班次與考勤資訊

排班表（工作模式、班組、班次類型）、按日期更改的班次、上下班與休息時間、特休使用記錄及設定，用於顯示排班表、合計工作時長和計算特休。

應用設定

顯示設定、日曆與小工具設計、日期邊框，以及儲存在“已刪除行程”中用於恢復的副本，用於提供應用功能。

貼紙

您為裝飾日曆而貼上的表情、插畫貼紙的位置與樣式，從照片中摳出或貼上的圖片貼紙，以及手寫內容，儲存在裝置內的應用儲存空間中，並顯示在日曆和小工具上。從照片中摳出主體時僅使用 iOS 的照片選擇介面和裝置內的影像處理，不會請求存取整個照片相簿的權限。

儲存到“照片”

在“分享排班表”中將圖片儲存到“照片”應用時，應用僅會請求 iOS 的“加入照片”權限，不會請求讀取照片相簿的權限。儲存的圖片僅會保留在您的“照片”應用中。

免費試用開始日期

為計算免費試用期，應用會將試用開始日期儲存在裝置的鑰匙圈中。若尚未儲存日期（首次開啟應用時，或裝置已清除後），應用會將 Apple 提供的該 Apple ID 首次下載本應用的日期儲存為開始日期；若無法取得該日期，則儲存開啟應用的日期。鑰匙圈中的日期在刪除應用後仍會保留在裝置上，因此重新安裝不會重新開始試用期。該日期不會傳送到裝置之外。

通知

應用發出的所有通知，例如每日行程摘要、標記數字、免費試用結束前 3 天及結束當天的提醒，以及依您開始使用應用後經過的時間發送的提醒，都是在裝置內安排的本地通知。應用不使用由伺服器傳送的推播通知。

天氣與位置

開啟日曆的天氣顯示後，應用會將您選擇的一個位置（搜尋城市或一次性取得目前位置）的名稱和座標儲存在裝置內的設定中，並將該座標傳送給 Apple 的 WeatherKit 以取得十天預報。應用不會追蹤您的即時位置；您更改位置或刪除應用後，已儲存的位置即被刪除。工作室不會收到您的位置資訊。Apple 的處理遵循Apple 隱私權政策。以城市名稱搜尋時，您輸入的搜尋字詞會透過 Apple 地圖（MapKit）的搜尋功能傳送給 Apple，以取得搜尋結果。使用目前位置時，會將其座標傳送給 Apple 以查詢地名。工作室不會收到您的搜尋字詞或座標。

小工具

為了讓主螢幕和鎖定螢幕小工具能夠顯示，前後幾個月的行程、班次摘要、貼紙會寫入裝置內的應用共享儲存空間。該空間僅由應用及其小工具讀取，不會離開您的裝置。

備份檔案

在設定的“備份與恢復”中建立備份時，應用會在裝置上產生一個檔案，其中包含排班表、工作時長與休息記錄、特休記錄、貼紙及其圖片以及應用設定。儲存位置由您在“檔案”應用中選擇；若選擇 iCloud Drive，將上傳到您自己的 iCloud。工作室不會收到該檔案。已儲存的備份檔案在刪除應用後仍會保留，如不再需要請自行刪除。

B. 您主動傳送的資訊

諮詢郵件

您的電子郵件地址、姓名（如郵件應用設定中包含）、諮詢內容，以及應用在正文中預先填寫的應用版本和 iOS 版本，用於回覆諮詢以及排查和改進問題。傳送前您可以刪除應用版本和 iOS 版本。

C. 付款

永久授權的購買透過 Apple App Store 的應用內購買處理。免費試用不是應用內購買項目，無需任何付款或購買步驟即可開始。工作室不會收到您的姓名、付款方式、Apple ID 等付款資訊。應用僅在裝置上檢視 Apple 提供的購買記錄，以判斷您是否擁有永久授權。免費試用期從上述“免費試用開始日期”一項中的日期起計算。付款資訊的處理遵循Apple 隱私權政策。

2. 處理及儲存期限

• 裝置內的資訊：保留至您在應用中刪除或刪除應用為止。刪除應用時，應用專用儲存空間中的班次、考勤、設定資訊、貼紙會一併刪除。但儲存在鑰匙圈中的免費試用開始日期在刪除應用後仍會保留，清除裝置時才會刪除。日曆行程仍保留在 iOS 日曆中。
• 諮詢郵件：回覆完成之日起儲存 14 天後銷毀，以便您就同一問題再次諮詢時能夠繼續答覆。

3. 向第三方提供個人資料

工作室不會向第三方提供您的個人資料，法律法規另有規定的除外。

4. 處理委託與跨境傳輸

工作室不會將個人資料的處理委託給他人。但由於諮詢郵件透過 Apple 的 iCloud 郵件接收，諮詢郵件會儲存在 Apple 的伺服器上。

接收方

Apple Inc.（Apple 隱私權政策）

傳輸國家

美國及其他設有 Apple 資料中心的國家

傳輸項目

諮詢郵件中包含的電子郵件地址、姓名、諮詢內容、應用與 iOS 版本

傳輸時間與方式

您傳送諮詢郵件時透過網路傳輸

使用目的

接收並儲存諮詢郵件

儲存期限

與第 2 條中諮詢郵件的儲存期限相同

拒絕方式

若不透過郵件諮詢，則不會發生傳輸，且不影響應用的使用。

5. 個人資料的銷毀程序與方法

儲存期限屆滿的諮詢郵件將從信箱中永久刪除且無法恢復，不會列印為紙本文件儲存。裝置內的資訊工作室不予儲存，您可以在應用中刪除或透過刪除應用來銷毀。但儲存在鑰匙圈中的免費試用開始日期會在清除裝置時刪除。

6. 使用者的權利及行使方式

• 您可以隨時要求查閱、更正、刪除個人資料或停止處理。與諮詢郵件有關的要求，請透過電子郵件傳送給下列保護負責人，我們將在 10 日內處理。
• 裝置內的資訊可以直接在應用中檢視、修改和刪除。
• 日曆、通知、位置和“加入照片”權限可隨時在 iOS 設定 › Dayflow 中關閉。關閉權限後，相應功能將無法使用。
• 您也可以透過法定代理人或受委託人行使上述權利。

7. 個人資料安全維護措施

• 工作室的伺服器不集中儲存您的個人資料。
• 裝置內的資訊儲存在應用專用儲存空間中，受 iOS 提供的靜態資料加密保護。
• 諮詢郵件在僅代表人可存取的帳戶中管理。

8. 個人資料自動收集裝置

應用不使用 Cookie、廣告識別碼（IDFA）或分析/追蹤工具。工作室也未在網站中加入 Cookie 或流量分析工具。但提供網站分發的 Cloudflare 和提供字型的 Google Fonts 可能在連線過程中處理 IP 位址和瀏覽器資訊，工作室不會另行收到這些資訊。

9. 個人資料保護負責人

姓名

Namhee Baek（白南喜，代表）

電子郵件

im100ant@icloud.com

電話

+82 10-9283-0007

10. 權益受侵害時的救濟途徑

如需就個人資料侵害進行舉報或諮詢，可聯絡大韓民國的下列機構。其他國家的使用者也可以聯絡所在國家/地區的資料保護機構。

• 個人資料糾紛調解委員會：+82 1833-6972，www.kopico.go.kr
• 個人資料侵害舉報中心（KISA）：118（韓國境內），privacy.kisa.or.kr
• 大檢察廳：1301（韓國境內），www.spo.go.kr
• 警察廳：182（韓國境內），ecrm.police.go.kr

11. 隱私權政策的變更

本政策自 2026 年 10 月 19 日起生效。內容變更時，將於生效前 7 日起在本頁面公告；對使用者不利的變更將於 30 日前公告。韓文版本為正式文本，本譯文僅供參考。

本次修訂（2026 年 10 月 19 日生效）：新增以城市名稱搜尋天氣位置時搜尋字詞會傳送至 Apple 地圖搜尋、使用目前位置時座標會傳送給 Apple 以查詢地名的說明，新增儲存到“照片”（“加入照片”權限）項目，在通知項目中補充免費試用結束提醒等本地通知，並在權限說明中新增“加入照片”權限。修訂前的政策（2026 年 9 月 28 日生效）在生效日前繼續適用。

公告日 2026 年 10 月 12 日 · 生效日 2026 年 10 月 19 日